ترجمه بر بر اساس نوشتههای فرهنگی و در راستای شناخت بهتر فرهنگ فرهنگی ایرانی
این مراسم با حضور جمعی از افراد فرهنگی و هنری، در مرکز فرهنگی برگزار شد: ضمن ابراز تقدیر و تجلیل از چهرههای شاخص، در ادامه به اهمیت و ضرورت شناخت فرهنگ و هنر در جامعه اشاره شد. این رویداد که به برگزاری بینظیر و بینظیر در نوع خود شناخته شدهاست، در قالب برنامهای فرهنگی و هنری برگزار گردید و با استقبال گسترده علاقهمندان همراه بود. در این مراسم، رئیس جشنواره ضمن اشاره به هدف اصلی جایزه، بر اهمیت تقویت روابط فرهنگی و هنری میان ملتها تأکید کرد و اظهار داشت که این رویداد نقش مهمی در شناخت بهتر و تبیین فرهنگ ایرانی دارد.
در این مراسم، مراسم با حضور مسئولین فرهنگی، هنری و سیاسی برگزار شد و مسئولین بر ارتقای سطح فرهنگی کشور و تقویت روابط فرهنگی با کشورهای دیگر تأکید کردند. در ادامه، گفتوگوها و سخنرانیهای متعددی ارائه گردید که هدف اصلی آنها بر تبیین نقش فرهنگ در توسعه و پیشرفت جوامع متمرکز بود. مهمترین محورهای مطرح شده در این رویداد، اهمیت تبلیغ و ترویج فرهنگ ملی و بینالمللی، نقش هنر در ایجاد اتحاد و همبستگی ملی، و ضرورت توجه به ظرفیتهای فرهنگی و هنری در توسعه اقتصادی و اجتماعی عنوان شد. همچنین، بر لزوم حمایت و سرمایهگذاری در پروژههای فرهنگی و هنری تأکید شد تا بتوان سیاستهای فرهنگی کشور را در راستای توسعه پایدار و جهانیسازی ارتقاء داد.
از جمله موضوعات مورد بحث، اهمیت شناخت و ترویج میراث فرهنگی ایران، حفظ و نگهداری آثار تاریخی، و همچنین نقش آموزش در توسعه فرهنگی بود. در این میان، شمار زیادی از هنرمندان و فعالان فرهنگی بر ضرورت آسیبنشدن به میراث فرهنگی و حفاظت از هویت فرهنگی کشور تأکید کردند. همچنین، کارگاهها و نمایشگاههایی برای آشنایی بیشتر بازدیدکنندگان با هنرهای سنتی و نوین ایران برگزار شد که موجب غنای فرهنگی و جذابیت رویداد گردید. در مجموع، این مراسم بینظیر، سبب شد تا اهمیت جایزه فرهنگی در سطح بینالمللی بیشتر درک شود و روحیه همکاری و همافزایی میان ملتها تقویت گردد.